Chamisso-Preisträgerin Olga Martynova bekommt den Ingeborg-Bachmann-Preis

Die Dichterin auf Youtube

Ihre Lyrik entsteht in russischer Sprache, Prosa und Kritiken schreibt sie auf Deutsch: Olga Martynova ist eine Grenzgängerin zwischen den Sprachen, für ihren Roman Sogar die Pagageien überleben uns wurde sie im vergangenen Jahr mit dem Chamisso-Förderpreis der Robert Bosch-Stiftung ausgezeichnet. (Die schöne Laudatio von Jochen Jung können Sie hier nachlesen). Seit Sonntag ist die russische Lyrikerin als frisch gebackene Bachmann-Preisträgerin ein Star des deutschsprachigen Literaturbetriebs: Wie hätte das Chamisso gefreut! Ihr russisch gefärbtes Deutsch kann man auf einem Video mit einer Lesung kennen lernen, das die Bosch-Stiftung auf Youtube hochgeladen hat (Foto links). Ein ausführliches Porträt enthält das Chamisso-Magazin Nr. 5, das hier zum Download bereit steht.